In einer Kneipe in Berwick wird Live-Musik verboten, nachdem sich ein einziger Nachbar beschwert hat. Hier ist die Geschichte.
Das Barrels Ale House wurde angewiesen, die Lautstärke zu drosseln, nachdem sich ein Nachbar beschwert hatte. Simon Vickers, dem das Lokal seit fünf Jahren gehört, sagte, er sei gezwungen gewesen, alle Konzerte für die absehbare Zukunft abzusagen, wolle aber die Verfügung anfechten.
Er sagte, der Bescheid sei nach Beschwerden eines Anwohners erlassen worden, die sich über mehr als fünf Jahre erstreckten.
"Wir hatten schon früher Besuche vom Stadtrat, wir haben verschiedene schalldämpfende Türen und andere Maßnahmen eingebaut, aber es ist ein wirklich altes Gebäude.
Das viktorianische Gebäude ist nicht leicht schalldicht zu machen. Langfristig sind wir entschlossen, mit der Live-Musik weiterzumachen, aber kurzfristig haben wir keine andere Wahl, als sie zu reduzieren, während wir uns rechtlich beraten lassen", sagte er.
"Ich bin zuversichtlich, dass es auf lange Sicht wieder Live-Musik im Barrels geben wird, aber im Moment sind akustische Soloauftritte das Einzige, womit wir durchkommen - Schlagzeug ist definitiv tabu.
"So wie die Gesetzgebung im Moment ist, kann man leider eine Wohnung über einem Musiklokal kaufen und die Musik abstellen lassen, was ich für völlig verrückt halte.
Eine Petition mit dem Titel "Rettet die Live-Musik im Barrels Ale House" hat innerhalb von nur 24 Stunden fast 2 300 Unterschriften erhalten. In der change.org-Petition heißt es: "Seit Jahrzehnten ist das Barrels Ale House ein Eckpfeiler des Nachtlebens und der Gemeinschaft in Berwick Upon Tweed sowie das Zentrum für Live-Musik in der Region.
Anfang dieses Jahres führte eine Reihe ähnlicher Fälle in etablierten Musiklokalen dazu, dass die Regierung eine neue Gesetzgebung einführte, die Bauträger dazu verpflichtet, eine vorherige Genehmigung zu den Lärmauswirkungen einzuholen, bevor eine Nutzungsänderung von einem Büro- zu einem Wohngebäude durchgeführt werden kann.
Die Kampagne der Musikergewerkschaft wurde ins Leben gerufen, nachdem das Café Night & Day in Manchester 2014 nach Lärmbeschwerden von Nachbarn fast schließen musste.
