Recientemente me han pedido que confirme si un sonómetro está marcado como conforme a la norma IEC 61672-1:2002, ¿cumple también la norma BS EN 61672-1:2003?
Instrumentos como los sonómetros están diseñados para cumplir determinadas normas, publicadas por diversos organismos de normalización internacionales, regionales y nacionales.
En el caso de los sonómetros, las normas con las que trabajamos suelen ser desarrolladas y publicadas inicialmente por la Comité Electrotécnico Internacional o IEC.
Normalmente se adoptan como norma europea (norma EN) y son publicadas por la Comisión Europea. Comité Europeo de Normalización Electrotécnica o CENELEC.
Una vez publicada la norma europea, puede ser adoptada por el organismo nacional de normalización de cada país miembro de la UE. En el Reino Unido, este proceso corre a cargo del Electronic Equipment Standards Policy Committee y se publica como norma británica con la referencia BS EN. Esto indica que la norma es la versión británica de la norma europea. La misma norma publicada en Alemania, por ejemplo, sería una DIN EN.
Puede transcurrir algún tiempo entre la publicación de la versión original de la CEI, la aplicación de la versión EN y la publicación de la versión BS EN, lo que significa que las fechas de cada una de las normas pueden ser diferentes aunque tengan el mismo contenido.
En el caso de las normas que se adoptan en el Reino Unido como British Standard, la aplicación suele ser la siguiente:
IEC (Internacional) > EN (Europeo) > BS EN (Británico)
Por ejemplo, la norma actual para sonómetros es la IEC 61672, publicada en 2002 como IEC 61672-1:2002.
Esta norma se adoptó como norma europea y se publicó en 2003 según EN 61672-1:2003.
Posteriormente se adoptó como norma británica y se publicó en 2003 según BS EN 61672-1:2003.
Es habitual que un instrumento que se va a vender en todo el mundo lleve la marca de la norma que corresponde a la versión original. Para el Optimus sonómetros, los instrumentos están marcados como conformes a la norma IEC 61672-1:2002, aunque también cumplen, por definición, las normas EN 61672-1:2003 y BS EN 61672-1:2003.
Aunque las versiones EN y BS EN de la norma IEC pueden contener alguna información adicional que sea relevante para el país específico en el que se publica la norma (como prólogos y anexos), no contendrán ninguna alteración del texto original.
Si tiene alguna pregunta sobre las normas que cumplen nuestros instrumentos o si necesita información más detallada sobre las normas de los instrumentos, póngase en contacto con nosotros y estaremos encantados de ayudarle.
