Tras las quejas de un solo vecino, se ha puesto fin a la música en directo en un pub de Berwick. Esta es la historia.
El Barrels Ale House recibió la orden de bajar el volumen tras las quejas de un vecino. Simon Vickers, propietario del local desde hace cinco años, dijo que se había visto obligado a cancelar todos sus conciertos en el futuro inmediato, pero que estaba intentando recurrir la orden.
Dijo que el aviso se había emitido a raíz de las quejas de un residente, que se remontaban a más de cinco años.
"Ya hemos recibido visitas del ayuntamiento antes, hemos instalado varias puertas insonorizantes y otras medidas, pero es una
Es un edificio victoriano, así que no es fácil insonorizarlo. A largo plazo estamos decididos a continuar con la música en directo, pero a corto plazo creemos que no tenemos más remedio que reducirla mientras nos asesoramos jurídicamente", declaró.
"Confío en que la música en directo vuelva a Barrels a largo plazo, pero por el momento sólo podemos ofrecer actuaciones acústicas en solitario.
"Por desgracia, tal y como está la legislación en este momento, puedes comprar un piso encima de un local de música y que dejen de poner música, lo que para mí es una locura total".
Una petición para "Salvar la música en directo en The Barrels Ale House" ha atraído casi 2.300 firmas en poco más de 24 horas desde su lanzamiento. La petición de change.org dice: "Durante décadas, The Barrels Ale House ha sido una piedra angular de la vida nocturna y de la comunidad de Berwick Upon Tweed, además de ser el centro neurálgico de la música en directo en la zona.
A principios de este año, un aluvión de casos similares en locales de música establecidos dio lugar a una nueva legislación gubernamental que obliga a los promotores a solicitar una aprobación previa sobre el impacto acústico antes de poder llevar a cabo un cambio de uso de un edificio de oficinas a uno residencial.
La campaña del Sindicato de Músicos se puso en marcha después de que la cafetería Night & Day de Mánchester se viera casi obligada a cerrar en 2014 tras las quejas por ruido de los vecinos.
