La introducción de nuevos equipos de control de ruidos molestos puede suponer un reto para los ayuntamientos, las asociaciones de la vivienda y los responsables de salud ambiental. Puede haber grandes equipos trabajando en varios lugares y en diferentes momentos. Por eso hemos ideado una solución de formación sencilla para su equipo y el Trojan2 Registrador de molestias acústicas.
Hemos creado este completo vídeo que cubre la configuración y el despliegue del Troyano2 Grabador de ruidos molestos. Ahora puede formar fácilmente a equipos enteros a la vez y ofrecer formación de reciclaje con sólo pulsar un botón.
Contenido de este vídeo:
- Qué incluye Trojan2 Grabador de ruidos molestos
- Cómo conectar todos los cables y configurar el equipo
- Ajustar correctamente la hora y la fecha
- Cómo calibrar el Trojan2 Grabador de ruidos molestos
- Lo que hay que hacer antes de iniciar una medición
- Por qué debes hacer una grabación de prueba antes de dejar el equipo
- Cómo finalizar la medición y recoger el troyano de forma segura2 Grabador de ruidos molestos
Ver en YouTube
Ver en Vimeo
Si no puede acceder a sitios web de transmisión de vídeo en su empresa, póngase en contacto con nosotros para solicitar una copia en USB o DVD.
VER SIGUIENTE: NoiseTools para usuarios de grabadores de ruidos molestos [Vídeos de instrucciones]
Ahora que has visto el vídeo, deberías ser capaz de montar el equipo correctamente y desplegarlo para registrar todas las formas de ruido molesto.
Más información sobre el troyano2 Noise Nuisance Recorder visitando: www.cirrusresearch.co.uk/trojan2.
Transcripción
" Primeros pasos con el grabador de ruidos molestos Trojan2
En este vídeo, repasaremos la configuración y el despliegue del Trojan2 Noise Nuisance Recorder.
Desembalaje del equipo
Cuando despliegues el troyano, tendrás que asegurarte de que tienes a mano todos los componentes esenciales. Necesitarás los siguientes elementos.
- La caja principal
- El propio instrumento de medición del ruido
- El calibrador acústico
- El micrófono y el preamplificador con soporte para trípode
- Un mando a distancia
- La fuente de alimentación con enchufe del Reino Unido
- El cable del micrófono
- Un pequeño trípode que utilizaremos para sujetar el micrófono y el preamplificador
- El parabrisas de espuma
- Un candado para asegurar la maleta
Conexión de los cables
Si el micrófono y el preamplificador no están ya conectados al cable del micrófono, sácalos de la caja y prepara el cable del micrófono.
Esta es la cápsula del micrófono, que es la parte más delicada del sistema, y el largo tubo plateado es el preamplificador.
La parte negra es el adaptador que permite conectar el micrófono a un trípode.
Para conectar el preamplificador al cable del micrófono, tenemos que unir la clavija y la toma.
La mejor forma de hacerlo es sujetar el preamplificador con la mano izquierda y el conector con la derecha.
Junte las dos piezas con mucho cuidado. Si no encajan a la primera, gira suavemente el preamplificador hasta que la clavija encaje en la toma.
Ahora gire suavemente el anillo de bloqueo para juntar las dos partes hasta que el anillo de bloqueo quede apretado con los dedos.
No fuerce los conectores ni apriete demasiado el anillo de bloqueo. Debe poder desmontarlos cuando termine la medición.
Coloca el parabrisas en el micrófono para protegerlo mientras montamos el resto del equipo.
Enchufa la fuente de alimentación a una toma de corriente y enciéndela.
En la tapa de la caja principal hay dos luces.
La luz verde indica que la red eléctrica está conectada.
La otra luz se encenderá cuando el aparato esté realizando una grabación o cuando se esté pulsando un botón del mando a distancia.
El sonómetro de la caja se pone en marcha al conectar la alimentación.
Después de unos segundos, la pantalla mostrará un número que se moverá hacia arriba y hacia abajo.
Si no ves los números, comprueba que en la información de la parte superior de la pantalla pone Noise Nuisance View.
Si no lo hace, pulsa las teclas de flecha derecha o izquierda para cambiar la pantalla.
Ajustar el reloj
Lo siguiente que tenemos que hacer es comprobar que el reloj del sonómetro es correcto.
Todo lo que hace el instrumento se marca con la hora y la fecha, por lo que es importante que estén correctamente configuradas.
En la parte inferior de la pantalla puede ver la hora y la fecha que el instrumento está leyendo en ese momento.
Si esto es correcto, podemos pasar a la calibración.
Si no es correcto, pulse el botón de menú.
Utilice las teclas de flecha para desplazarse hasta la opción Ajustar Reloj y pulse Selecc.
La configuración de la hora y la fecha es similar a la de tu teléfono móvil. Puedes utilizar las teclas arriba y abajo para cambiar el valor y las teclas de flecha izquierda y derecha para moverte entre los números.
Cuando hayas ajustado la hora y la fecha, pulsa OK y, a continuación, Atrás para ir a la pantalla principal.
Calibración del equipo
La calibración de cualquier instrumento de medición de ruido es muy importante y más aún con equipos como el Trojan.
Debe estar seguro de que el equipo funciona correctamente y de que la información registrada es exacta.
Para calibrar el instrumento, saque el calibrador acústico de la caja principal.
Esta unidad tiene un botón en el extremo que permite encenderla y apagarla.
En el otro extremo hay un pequeño orificio en el que colocaremos el micrófono antes de calibrar el equipo.
Pulse el botón y se encenderá la luz verde.
Si no se enciende la luz verde, deberá cambiar la pila del calibrador acústico.
Coge el micrófono y el preamplificador que hemos conectado antes y quita el parabrisas.
Introduzca suavemente el micrófono en el orificio del extremo del calibrador acústico.
Hay dos juntas de goma en el agujero para hacer una conexión hermética por lo que puede ser un poco rígido.
Cuando hayas introducido el micrófono en el orificio, pulsa el botón de encendido situado en el extremo del calibrador.
La luz verde se encenderá y el sonómetro indicará unos 94 dB.
No te preocupes si no son exactamente 94 dB, ya que el proceso de calibración ajustará el nivel.
Pulse el botón de calibración del sonómetro. La pantalla se volverá azul.
Cuando la calibración se haya completado la pantalla mostrará "calibrado a 93.7dB"
Pulse OK en el sonómetro.
Pulse el botón del calibrador acústico para apagarlo.
Extraiga con mucho cuidado el micrófono del calibrador y vuelva a colocarlo en la caja.
Vuelva a colocar el parabrisas en el micrófono para protegerlo de posibles daños.
Ya podemos colocar el micrófono y el preamplificador en el trípode.
El Trojan se suministra con un pequeño trípode, pero puede utilizar cualquier trípode de cámara estándar.
El micrófono debe colocarse ahora en el lugar donde se dejará durante toda la medición.
Conviene hacer una foto del lugar donde se ha colocado el micrófono para estar seguro de que no se ha movido durante la medición.
También es buena idea recordar al usuario que no debe mover el equipo en absoluto y que, si lo mueve accidentalmente o le pasa algo a la corriente, debe anotarlo en su hoja de registro.
Prepararse para hacer una medición
Coge uno de los mandos a distancia de la caja principal. Lo utilizaremos para iniciar y detener las grabaciones de audio y se lo dejaremos a la persona que vaya a utilizar el equipo. Pulsa el botón de inicio del sonómetro para comenzar la medición.
En la esquina superior izquierda verá un indicador giratorio rojo que muestra que el instrumento está midiendo y almacenando datos.
En este punto, el sonómetro está midiendo los niveles de ruido, pero no está grabando archivos de audio.
Cierra la caja principal y ciérrala con un candado.
Hacer una grabación de prueba
Siempre es una buena idea comprobar que el usuario está conforme con lo que tiene que hacer para iniciar y detener una grabación, así que podemos utilizar el mando a distancia para hacer una breve grabación de muestra.
Pulse el botón de inicio y la luz roja del mando a distancia parpadeará.
La luz roja Record de la parte superior de la caja principal parpadeará y luego permanecerá encendida. El sonómetro está grabando un archivo de audio.
Es útil decir algo como "La grabación comenzó a las 9:30 del 22 de septiembre de 2015. Estamos en el 127 de St Johns Road y la usuaria es la señora Smith. Sra. Smith, ¿puede confirmar su nombre y la fecha, por favor, y que entiende cómo iniciar y detener las grabaciones con el mando a distancia? Cada vez que pulse el botón por favor anótelo en la hoja de registro."
Pulse el botón cuadrado del mando a distancia para detener la grabación. El sonómetro sigue midiendo y almacenando la información sobre el nivel de ruido.
Lo que digas en este punto depende de ti, pero esta información puede ser muy útil a la hora de reproducir las grabaciones, ya que puede permitirte comprobar que el usuario ha entendido lo que se le pedía antes de dejar el equipo.
Trojan también dispone de funciones de activación previa y posterior que le permiten capturar información de un periodo antes y después de que el usuario pulse los botones de inicio y parada.
El funcionamiento de estas funciones se puede configurar en el software NoiseTools y pueden ser muy útiles para realizar grabaciones eficaces e identificar la fuente del ruido.
El mando a distancia puede dejarse en manos del usuario para que inicie y detenga las grabaciones cuando lo necesite.
Finalización de la medición y recogida del material
Cuando vuelvas a recoger el equipo, la luz verde de encendido debería estar encendida.
Puede ser una buena idea hacer otra grabación para indicar la hora y la fecha en que se terminó la medición.
Pulse la tecla triángulo del mando a distancia para iniciar una grabación.
Cuando se encienda la luz roja de grabación, podrás decir la hora y la fecha, así como cualquier otra información que pueda ser útil más adelante.
Pulse el botón cuadrado para detener la grabación.
Desbloquea y abre el maletín.
El sonómetro dispone de un sensor para medir la luz ambiental que le ayuda a ahorrar energía.
Como la maleta ha estado cerrada durante algún tiempo, es posible que la pantalla esté apagada.
Detrás de las teclas hay luces que parpadean una vez por segundo para indicar que la pantalla está en modo de ahorro de energía.
Puedes pulsar cualquier botón para volver a encender la pantalla.
Pulse la tecla Stop para finalizar la medición. Pulse la tecla Salir para volver a la pantalla principal.
Es una buena idea calibrar el equipo de nuevo, así que este es el mismo proceso que hicimos cuando configuramos el equipo.
Saca el calibrador de la caja.
Retira la pantalla antiviento del micrófono e introdúcela con cuidado en el orificio del calibrador.
Encienda el calibrador y pulse el botón de calibración.
Espere a que finalice el calibrado y pulse el botón OK.
Retire con cuidado el micrófono del calibrador.
Apague el calibrador y vuelva a colocarlo en el estuche.
Mantén pulsado el botón de encendido situado en el lateral del sonómetro para apagarlo.
Cuando el aparato se haya apagado, desconéctelo de la red eléctrica y desenchúfelo de la toma de corriente.
Tenemos que volver a colocar el micrófono y el preamplificador en la caja y hay que hacerlo con cuidado.
Sujete el preamplificador con la mano izquierda y afloje lentamente el anillo de bloqueo.
Una vez aflojado el anillo de bloqueo, el conector se desprenderá del preamplificador.
Vuelve a colocar el micrófono y el preamplificador en la caja.
Cierra la caja y guarda los accesorios en el estuche o la mochila según los necesites".
